Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Oh! avessi io pure chi mi ascoltasse! Ecco, il mio desiderio è Che l’Onnipotente mi risponda, O che colui che litiga meco mi faccia una scritta;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 35 si trova nel capitolo 31 del libro di Giobbe. Giobbe conclude la propria difesa desiderando che qualcuno risponda alla sua dichiarazione d’innocenza. Vuole che la sua accusa venga scritta e presentata formalmente, come se portasse su di sé un documento autorevole. Poi torna a descrivere il proprio rapporto con la terra e conclude il discorso. Questa struttura segna la fine della sua grande difesa prima dell’intervento di Eliu.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 31:35 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben!
English · KJV Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Español · RVR1909 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Español · NTBT ¡Ojalá tuviera alguien que me escuchara! ¡Aquí está mi firma! ¡Que el Todopoderoso me responda! ¡Que mi adversario escriba su acusación!
Français · LSG Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?
Português · ARC Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu desejo é que o Todo-Poderoso me responda, e que o meu adversário escreva um livro.
中文 · RCUV 惟願有一位肯聽我！ 看哪，我的記號，願全能者回答我！ 願那與我爭訟的寫下狀詞！
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
