Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 35 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob beendet seine Verteidigung mit dem Wunsch, dass jemand auf seine Unschulderklärung antwortet. Er möchte, dass seine Anklage schriftlich festgehalten und förmlich vorgelegt wird, als trüge er ein Zeichen der Autorität auf sich. Danach spricht er erneut über seinen Umgang mit dem Land und beendet seine Worte. Damit schließt seine große Verteidigungsrede vor dem Auftreten Elihus.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:35 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.
Español · RVR1909 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
Español · NTBT ¡Ojalá tuviera alguien que me escuchara! ¡Aquí está mi firma! ¡Que el Todopoderoso me responda! ¡Que mi adversario escriba su acusación!
Français · LSG Oh! qui me fera trouver quelqu'un qui m'écoute? Voilà ma défense toute signée: Que le Tout-Puissant me réponde! Qui me donnera la plainte écrite par mon adversaire?
Italiano · DIO1885 Oh! avessi io pure chi mi ascoltasse! Ecco, il mio desiderio è Che l’Onnipotente mi risponda, O che colui che litiga meco mi faccia una scritta;
Português · ARC Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu desejo é que o Todo-Poderoso me responda, e que o meu adversário escreva um livro.
中文 · RCUV 惟願有一位肯聽我！ 看哪，我的記號，願全能者回答我！ 願那與我爭訟的寫下狀詞！
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
