Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Fosse pur lo sdegno mio ben pesato, E fosse parimente la mia calamità levata in una bilancia!
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 6 del libro di Giobbe. Giobbe risponde che il suo dolore pesa più della sabbia del mare e spiega che le sue parole devono essere comprese alla luce dell’intensità della sua sofferenza. Descrive la propria angoscia attraverso immagini di frecce divine e di cibo insopportabile. Non sta elaborando una ribellione dottrinale organizzata, ma cerca di comunicare ai suoi amici un’esperienza che essi hanno sottovalutato.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 6:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wenn man doch meinen Unmut wöge und mein Leiden zugleich in die Waage legte!
English · KJV Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Español · RVR1909 ¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!
Español · NTBT «¡Si pudiera pesarse mi angustia y ponerse junto con mi desgracia en la balanza!
Français · LSG Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,
Português · ARC Oh! se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!
中文 · RCUV 「惟願我的煩惱被秤一秤， 我一切的災害放在天平裏，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
