Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 6 de Job. Job responde que su dolor pesa más que la arena del mar y explica que sus palabras deben entenderse desde la magnitud de su sufrimiento. Describe su angustia mediante imágenes de flechas divinas y alimento insoportable. No está presentando una rebelión doctrinal organizada, sino intentando comunicar a sus amigos una experiencia que ellos han subestimado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 6:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wenn man doch meinen Unmut wöge und mein Leiden zugleich in die Waage legte!
English · KJV Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Español · NTBT «¡Si pudiera pesarse mi angustia y ponerse junto con mi desgracia en la balanza!
Français · LSG Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,
Italiano · DIO1885 Fosse pur lo sdegno mio ben pesato, E fosse parimente la mia calamità levata in una bilancia!
Português · ARC Oh! se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!
中文 · RCUV 「惟願我的煩惱被秤一秤， 我一切的災害放在天平裏，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
