Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Oh! s'il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 2 se trouve au chapitre 6 de Job. Job répond que sa douleur pèse plus lourd que le sable de la mer et explique que ses paroles doivent être comprises à la lumière de l’ampleur de sa souffrance. Il décrit son angoisse à travers des images de flèches divines et de nourriture insupportable. Il ne présente pas une rébellion doctrinale organisée, mais tente de communiquer à ses amis une expérience qu’ils ont sous-estimée.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 6:2 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Wenn man doch meinen Unmut wöge und mein Leiden zugleich in die Waage legte!
English · KJV Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Español · RVR1909 ¡Oh si pesasen al justo mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza!
Español · NTBT «¡Si pudiera pesarse mi angustia y ponerse junto con mi desgracia en la balanza!
Italiano · DIO1885 Fosse pur lo sdegno mio ben pesato, E fosse parimente la mia calamità levata in una bilancia!
Português · ARC Oh! se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!
中文 · RCUV 「惟願我的煩惱被秤一秤， 我一切的災害放在天平裏，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
