Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Quivi adunque posero Gesù, per cagion della preparazion de’ Giudei, perciocchè il monumento era vicino
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 42 si trova nel capitolo 19 del Vangelo secondo Giovanni. Giuseppe d’Arimatea e Nicodemo depongono il corpo di Gesù in un sepolcro nuovo. Questo dettaglio prepara la scena della risurrezione e mostra come persone precedentemente discrete agiscano pubblicamente alla fine.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Juan 19:42 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Dahin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war.
English · KJV There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Español · RVR1909 Allí, pues, por causa de la víspera de la Pascua de los Judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.
Español · NTBT Allí pusieron a Jesús por ser el día de la Preparación de los judíos y porque el sepulcro estaba cerca.
Français · LSG Ce fut là qu'ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.
Português · ARC Ali, pois (por causa da preparação dos judeus, e por estar perto aquele sepulcro), puseram a Jesus.
中文 · RCUV 因為那天是 猶太 人的預備日，而那墳墓又在附近，他們就把耶穌安放在那裏。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
