Sii valente, e fortificati: perciocchè tu metterai questo popolo in possessione del paese, del quale io ho giurato a’ lor padri che lo darei loro.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 1 del libro di Giosuè. L’apertura del libro di Giosuè inizia subito dopo la morte di Mosè e presenta il passaggio di leadership nella storia dell’alleanza. Dio non affida a Giosuè una missione completamente nuova, ma la responsabilità di condurre il popolo nella terra che aveva già promesso ai patriarchi e a Mosè. La ripetizione dell’esortazione «Sii forte e coraggioso» collega il successo della missione alla fedeltà alla parola divina, non semplicemente alle capacità militari. L’ubbidienza alla legge e la fiducia nella presenza di Dio emergono fin dall’inizio come condizioni inseparabili della leadership di Giosuè.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 1:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Sei getrost und unverzagt; denn du sollst diesem Volk das Land austeilen, das ich ihren Vätern geschworen habe, daß ich's ihnen geben wollte.
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
Esfuérzate y sé valiente: porque tú repartirás a este pueblo por heredad la tierra, de la cual juré a sus padres que la daría a ellos.
Sé fuerte y valiente, porque tú darás a este pueblo como herencia la tierra que juré a sus antepasados que les daría.
Fortifie-toi et prends courage, car c'est toi qui mettras ce peuple en possession du pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner.
Esforça-te, e tem bom ânimo; porque tu farás a este povo herdar a terra que jurei a seus pais lhes daria.
你當剛強壯膽,因為你必使這百姓承受那地為業,就是我向他們列祖起誓要給他們的地。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.