Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Allora Giosuè parlò al Signore nel giorno che il Signore diede gli Amorrei in man de’ figliuoli d’Israele, e disse in presenza d’Israele: Sole, fermati in Gabaon: e tu, luna, nella valle d’Aialon.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 10 del libro di Giosuè. Israele compie una marcia notturna e sorprende gli eserciti nemici. Dio interviene provocando confusione e mandando una violenta grandinata, e il testo attribuisce al Signore una parte decisiva della sconfitta. Il prolungamento straordinario del giorno, richiesto da Giosuè, viene descritto con un linguaggio poetico che sottolinea la portata della vittoria. Il passo presenta la creazione stessa come subordinata al proposito divino a favore d’Israele durante la battaglia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 10:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da redete Josua mit dem HERRN des Tages, da der HERR die Amoriter dahingab vor den Kindern Israel, und sprach vor dem gegenwärtigen Israel: Sonne, stehe still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!
English · KJV Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
Español · RVR1909 Entonces Josué habló a Jehová el día que Jehová entregó al Amorrheo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los Israelitas: Sol, detente en Gabaón; Y tú, Luna, en el valle de Ajalón.
Español · NTBT Entonces Josué habló a Jehová, el día en que Jehová entregó a los amorreos delante de los hijos de Israel, y dijo ante los ojos de Israel: «Sol, detente en Gabaón; y tú, luna, en el valle de Ajalón».
Français · LSG Alors Josué parla à l'Eternel, le jour où l'Eternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon!
Português · ARC Então Josué falou ao SENHOR, no dia em que o SENHOR deu os amorreus nas mãos dos filhos de Israel, e disse na presença dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeom, e tu, lua, no vale de Ajalom.
中文 · RCUV 當耶和華將 亞摩利 人交給 以色列 人的那一日， 約書亞 向耶和華說話，在 以色列 人眼前說： 「太陽啊，停在 基遍 ； 月亮啊，停在 亞雅崙谷 。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
