Entonces Josué habló a Jehová el día que Jehová entregó al Amorrheo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los Israelitas: Sol, detente en Gabaón; Y tú, Luna, en el valle de Ajalón.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 10 de Josué. Israel realiza una marcha nocturna y sorprende a los ejércitos enemigos. Dios interviene mediante confusión y una granizada, y el texto atribuye al Señor una parte decisiva de la derrota. La prolongación extraordinaria del día mediante la petición de Josué aparece dentro de un lenguaje poético que subraya la magnitud de la victoria. El pasaje presenta la creación misma como subordinada al propósito divino en favor de Israel durante la batalla.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 10:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da redete Josua mit dem HERRN des Tages, da der HERR die Amoriter dahingab vor den Kindern Israel, und sprach vor dem gegenwärtigen Israel: Sonne, stehe still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!
Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
Entonces Josué habló a Jehová, el día en que Jehová entregó a los amorreos delante de los hijos de Israel, y dijo ante los ojos de Israel: «Sol, detente en Gabaón; y tú, luna, en el valle de Ajalón».
Alors Josué parla à l'Eternel, le jour où l'Eternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon!
Allora Giosuè parlò al Signore nel giorno che il Signore diede gli Amorrei in man de’ figliuoli d’Israele, e disse in presenza d’Israele: Sole, fermati in Gabaon: e tu, luna, nella valle d’Aialon.
Então Josué falou ao SENHOR, no dia em que o SENHOR deu os amorreus nas mãos dos filhos de Israel, e disse na presença dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeom, e tu, lua, no vale de Ajalom.
當耶和華將 亞摩利 人交給 以色列 人的那一日, 約書亞 向耶和華說話,在 以色列 人眼前說: 「太陽啊,停在 基遍 ; 月亮啊,停在 亞雅崙谷 。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.