當耶和華將 亞摩利 人交給 以色列 人的那一日, 約書亞 向耶和華說話,在 以色列 人眼前說: 「太陽啊,停在 基遍 ; 月亮啊,停在 亞雅崙谷 。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於10章的約書亞記中。以色列連夜行軍,突然攻擊敵軍。上帝藉著使敵軍混亂和降下大冰雹介入,經文將勝利的重要部分歸給耶和華。約書亞求日頭停留,使白晝延長的非凡描寫,以詩歌性的語言強調勝利的偉大。這段經文將受造界本身呈現為服從上帝為以色列所定的戰爭目的。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 約書亞記 10:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da redete Josua mit dem HERRN des Tages, da der HERR die Amoriter dahingab vor den Kindern Israel, und sprach vor dem gegenwärtigen Israel: Sonne, stehe still zu Gibeon, und Mond, im Tal Ajalon!
Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.
Entonces Josué habló a Jehová el día que Jehová entregó al Amorrheo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los Israelitas: Sol, detente en Gabaón; Y tú, Luna, en el valle de Ajalón.
Entonces Josué habló a Jehová, el día en que Jehová entregó a los amorreos delante de los hijos de Israel, y dijo ante los ojos de Israel: «Sol, detente en Gabaón; y tú, luna, en el valle de Ajalón».
Entonces Josué habló a Jehová el día en que Jehová entregó al amorreo delante de los hijos de Israel, y dijo en presencia de los israelitas: Sol, detente en Gabaón; Y tú, luna, en el valle de Ajalón.
Alors Josué parla à l'Eternel, le jour où l'Eternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon!
Allora Giosuè parlò al Signore nel giorno che il Signore diede gli Amorrei in man de’ figliuoli d’Israele, e disse in presenza d’Israele: Sole, fermati in Gabaon: e tu, luna, nella valle d’Aialon.
Então Josué falou ao SENHOR, no dia em que o SENHOR deu os amorreus nas mãos dos filhos de Israel, e disse na presença dos israelitas: Sol, detém-te em Gibeom, e tu, lua, no vale de Ajalom.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。