Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
e ai re ch’erano dal Settentrione, nel monte, e nella campagna, dal Mezzodì di Chinneret, e nella pianura, e nelle contrade di Dor, dall’Occidente;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 11 del libro di Giosuè. Iabin, re di Asor, raduna una coalizione settentrionale molto più numerosa delle precedenti. Dio ordina ancora a Giosuè di non temere e promette di consegnargli i nemici. La battaglia si svolge presso le acque di Merom, dove Israele attacca di sorpresa. La distruzione dei cavalli e dei carri rispecchia le istruzioni ricevute e mostra che Israele non deve dipendere dalla tecnologia militare delle grandi potenze cananee per ottenere la terra promessa.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 11:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und zu den Königen, die gegen Mitternacht auf dem Gebirge und auf dem Gefilde gegen Mittag von Kinneroth und in den Gründen und in Naphoth-Dor am Meer wohnten,
English · KJV And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,
Español · RVR1909 Y a los reyes que estaban a la parte del norte en las montañas, y en el llano al mediodía de Cinneroth, y en los llanos, y en las regiones de Dor al occidente;
Español · NTBT a los reyes que estaban al norte, en la región montañosa, en el Arabá al sur de Cineret, en las tierras bajas y en las regiones de Dor, al occidente,
Français · LSG aux rois qui étaient au nord dans la montagne, dans la plaine au midi de Kinnéreth, dans la vallée, et sur les hauteurs de Dor à l'occident,
Português · ARC E aos reis, que estavam ao norte, nas montanhas, e na campina para o sul de Quinerete, e nas planícies, e nas elevações de Dor, do lado do mar;
中文 · RCUV 和北方山區、 基尼烈 南邊的 亞拉巴 、低地、西邊 多珥 山岡 的諸王，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
