Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E i figliuoli d’Israele non li percossero; perciocchè i principali della raunanza aveano giurato loro per lo Signore Iddio d’Israele. E tutta la raunanza mormorò contro a’ principali
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 18 si trova nel capitolo 9 del libro di Giosuè. Tre giorni dopo, Israele scopre l’inganno. Tuttavia, i capi mantengono il giuramento perché avevano giurato nel nome del Signore. I Gabaoniti vengono assegnati a servizi legati al culto, occupandosi di fornire legna e acqua. La tensione tra l’inganno e l’obbligo del giuramento mostra che le parole pronunciate davanti a Dio hanno conseguenze. Israele deve affrontare le conseguenze della propria decisione senza trasformare la violazione di un giuramento in una soluzione conveniente.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 9:18 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 und schlugen sie nicht, darum daß ihnen die Obersten der Gemeinde geschworen hatten bei dem HERRN, dem Gott Israels. Da aber die ganze Gemeinde wider die Obersten murrte,
English · KJV And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Español · RVR1909 Y no los hirieron los hijos de Israel, por cuanto los príncipes de la congregación les habían jurado por Jehová el Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los príncipes.
Español · NTBT Los hijos de Israel no los atacaron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehová, Dios de Israel. Toda la congregación murmuró contra los jefes.
Français · LSG Ils ne les frappèrent point, parce que les chefs de l'assemblée leur avaient juré par l'Eternel, le Dieu d'Israël, de leur laisser la vie. Mais toute l'assemblée murmura contre les chefs.
Português · ARC E os filhos de Israel não os feriram; porquanto os príncipes da congregação lhes juraram pelo SENHOR Deus de Israel; por isso toda a congregação murmurava contra os príncipes.
中文 · RCUV 因為會眾的領袖已經指著耶和華－ 以色列 的上帝向他們起誓，所以 以色列 人不擊殺他們。全會眾就向領袖發怨言。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
