Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E os filhos de Israel não os feriram; porquanto os príncipes da congregação lhes juraram pelo SENHOR Deus de Israel; por isso toda a congregação murmurava contra os príncipes.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 9 de Josué. Três dias depois Israel descobre o engano. No entanto, os líderes mantêm o juramento porque haviam jurado pelo nome do Senhor. Os gibeonitas são transformados em servidores relacionados ao culto, encarregados de fornecer lenha e água. A tensão entre o engano e a obrigação do juramento mostra que as palavras comprometidas diante de Deus têm consequências. Israel deve enfrentar as consequências de sua decisão sem transformar a quebra de um juramento em uma solução conveniente.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Josué 9:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 und schlugen sie nicht, darum daß ihnen die Obersten der Gemeinde geschworen hatten bei dem HERRN, dem Gott Israels. Da aber die ganze Gemeinde wider die Obersten murrte,
English · KJV And the children of Israel smote them not, because the princes of the congregation had sworn unto them by the LORD God of Israel. And all the congregation murmured against the princes.
Español · RVR1909 Y no los hirieron los hijos de Israel, por cuanto los príncipes de la congregación les habían jurado por Jehová el Dios de Israel. Y toda la congregación murmuraba contra los príncipes.
Español · NTBT Los hijos de Israel no los atacaron, porque los jefes de la congregación les habían jurado por Jehová, Dios de Israel. Toda la congregación murmuró contra los jefes.
Français · LSG Ils ne les frappèrent point, parce que les chefs de l'assemblée leur avaient juré par l'Eternel, le Dieu d'Israël, de leur laisser la vie. Mais toute l'assemblée murmura contre les chefs.
Italiano · DIO1885 E i figliuoli d’Israele non li percossero; perciocchè i principali della raunanza aveano giurato loro per lo Signore Iddio d’Israele. E tutta la raunanza mormorò contro a’ principali
中文 · RCUV 因為會眾的領袖已經指著耶和華－ 以色列 的上帝向他們起誓，所以 以色列 人不擊殺他們。全會眾就向領袖發怨言。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
