Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
OR Iefte Galaadita era un valente uomo, ed era figliuolo d’una meretrice; e Galaad l’avea generato.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 1 si trova nel capitolo 11 del libro dei Giudici. Iefte viene presentato come un valoroso guerriero, ma anche come figlio di una donna straniera e rifiutato dai suoi fratelli. Espulso dalla famiglia, raduna attorno a sé uomini senza risorse e viene successivamente chiamato dagli anziani di Galaad quando emerge la minaccia ammonita. Il racconto introduce fin dall’inizio la tensione tra esclusione sociale e utilità politica: colui che era stato emarginato diventa il capo di cui la comunità ha bisogno.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 11:1 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Jephthah, ein Gileaditer, war ein streibarer Held, aber ein Hurenkind. Gilead aber hatte Jephthah gezeugt.
English · KJV Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valour, and he was the son of an harlot: and Gilead begat Jephthah.
Español · RVR1909 Existía entonces Jephté, Galaadita, hombre valiente, hijo de una ramera, al cual había engendrado Galaad.
Español · NTBT Jefté, el galaadita, era un guerrero valiente. Era hijo de una prostituta, y Galaad engendró a Jefté.
Français · LSG Jephthé, le Galaadite, était un vaillant héros. Il était fils d'une femme prostituée; et c'est Galaad qui avait engendré Jephthé.
Português · ARC ERA então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho de uma prostituta; mas Gileade gerara a Jefté.
中文 · RCUV 基列 人 耶弗他 是個大能的勇士，是妓女的兒子。 基列 生了 耶弗他 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
