Jueces 11:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da kam der Geist des HERRN auf Jephthah, und er zog durch Gilead und Manasse und durch Mizpe, das in Gilead liegt, auf die Kinder Ammon.

King James Version 1769

English · KJV

Then the Spirit of the LORD came upon Jephthah, and he passed over Gilead, and Manasseh, and passed over Mizpeh of Gilead, and from Mizpeh of Gilead he passed over unto the children of Ammon.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el espíritu de Jehová fue sobre Jephté: y pasó por Galaad y Manasés; y de allí pasó a Mizpa de Galaad; y de Mizpa de Galaad pasó a los hijos de Ammón.

Louis Segond 1910

Français · LSG

L'esprit de l'Eternel fut sur Jephthé. Il traversa Galaad et Manassé; il passa à Mitspé de Galaad; et de Mitspé de Galaad, il marcha contre les fils d'Ammon.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então o Espírito do SENHOR veio sobre Jefté, e atravessou ele por Gileade e Manassés, passando por Mizpá de Gileade, e de Mizpá de Gileade passou até aos filhos de Amom.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華的靈降在 耶弗他 身上，他就經過 基列 和 瑪拿西 ，經過 基列 的 米斯巴 ，又從 基列 的 米斯巴 過到 亞捫 人那裏。