Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Gedeone gli disse: Deh! se io ho trovata grazia appo te, dammi un segno che tu sei desso, tu che parli meco.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 6 del libro dei Giudici. L’angelo del Signore trova Gedeone mentre batte il grano in un torchio, per nasconderlo ai Madianiti. Lo chiama «valoroso guerriero», anche se Gedeone si considera membro di una famiglia debole e si ritiene il più piccolo. Il dialogo sviluppa il contrasto tra la percezione umana della debolezza e la missione affidata da Dio. Gedeone chiede un segno prima di accettare pienamente il compito.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jueces 6:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Er aber sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir gefunden, so mache mir doch ein Zeichen, daß du es seist, der mit mir redet;
English · KJV And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
Español · RVR1909 Y él respondió: Yo te ruego, que si he hallado gracia delante de ti, me des señal de que tú has hablado conmigo.
Español · NTBT Gedeón le respondió: «Si he hallado favor ante tus ojos, dame, por favor, una señal de que eres tú quien habla conmigo.
Français · LSG Gédéon lui dit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c'est toi qui me parles.
Português · ARC E ele disse: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo.
中文 · RCUV 基甸 對他說：「我若在你眼前蒙恩，求你給我一個證據，證明是你在跟我說話。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
