Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Ed essi presero ad attristarsi, e a dirgli ad uno ad uno: Sono io desso?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 19 si trova nel capitolo 14 di Marco. Giuda si accorda per consegnare Gesù e la cena pasquale diventa il contesto in cui interpretare la sua morte. Il pane e il calice esprimono un’alleanza legata al suo sangue, mentre l’annuncio del rinnegamento di Pietro rivela la fragilità del discepolato.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Marcos 14:19 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und sie wurden traurig und sagten zu ihm, einer nach dem anderen: Bin ich's? und der andere: Bin ich's?
English · KJV And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Español · RVR1909 Entonces ellos comenzaron a entristecerse, y a decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
Español · NTBT Ellos comenzaron a entristecerse y a preguntarle uno por uno: «¿Acaso soy yo?».
Français · LSG Ils commencèrent à s'attrister, et à lui dire, l'un après l'autre: Est-ce moi?
Português · ARC E eles começaram a entristecer-se e a dizer-lhe um após outro: Sou eu? E outro disse: Sou eu?
中文 · RCUV 他們就憂愁起來，一個個地問他：「不是我吧？」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
