Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Or guardatevi dagli uomini; perciocchè essi vi metteranno in man de’ concistori, ed essi vi sferzeranno nelle lor sinagoghe.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 10 di Matteo. La missione comprende persecuzioni, rifiuti e conflitti. Gesù non nasconde le difficoltà del ministero: prepara i discepoli a essere come pecore in mezzo ai lupi e insegna loro a rispondere con prudenza e fedeltà.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 10:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Hütet euch vor den Menschen; denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathäuser und werden euch geißeln in ihren Schulen.
English · KJV But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Español · RVR1909 Y guardaos de los hombres: porque os entregarán en concilios, y en sus sinagogas os azotarán;
Español · NTBT Cuídense de la gente, porque los entregarán a los tribunales y los azotarán en sus sinagogas.
Français · LSG Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues;
Português · ARC Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;
中文 · RCUV 你們要防備那些人，因為他們要把你們交給議會，也要在會堂裏鞭打你們。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
