Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Cuídense de la gente, porque los entregarán a los tribunales y los azotarán en sus sinagogas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 10 de Mateo. El envío incluye persecución, rechazo y conflictos. Jesús no oculta las dificultades del ministerio; prepara a los discípulos para ser como ovejas entre lobos y les enseña a responder con prudencia y fidelidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Mateo 10:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Hütet euch vor den Menschen; denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathäuser und werden euch geißeln in ihren Schulen.
English · KJV But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
Español · RVR1909 Y guardaos de los hombres: porque os entregarán en concilios, y en sus sinagogas os azotarán;
Français · LSG Mettez-vous en garde contre les hommes; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues;
Italiano · DIO1885 Or guardatevi dagli uomini; perciocchè essi vi metteranno in man de’ concistori, ed essi vi sferzeranno nelle lor sinagoghe.
Português · ARC Acautelai-vos, porém, dos homens; porque eles vos entregarão aos sinédrios, e vos açoitarão nas suas sinagogas;
中文 · RCUV 你們要防備那些人，因為他們要把你們交給議會，也要在會堂裏鞭打你們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
