Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E in quello stante, accostatosi a Gesù, gli disse: Bene stii, Maestro; e baciollo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 49 si trova nel capitolo 26 di Matteo. Giuda conduce coloro che vengono ad arrestare Gesù. Il discepolo lo tradisce con un segno di amicizia, mentre Gesù respinge la violenza dei suoi seguaci e accetta il cammino annunciato dalle Scritture.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 26:49 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und alsbald trat er zu Jesus und sprach: Gegrüßet seist du, Rabbi! und küßte ihn.
English · KJV And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Español · RVR1909 Y luego que llegó a Jesús, dijo: Salve, Maestro. Y le besó.
Español · NTBT Enseguida se acercó a Jesús y dijo: «¡Saludos, Rabí!». Y lo besó.
Français · LSG Aussitôt, s'approchant de Jésus, il dit: Salut, Rabbi! Et il le baisa.
Português · ARC E logo, aproximando-se de Jesus, disse: Eu te saúdo, Rabi; e beijou-o.
中文 · RCUV 猶大 立刻進前來對耶穌說：「拉比，你好！」就跟他親吻。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
