Anche tu sarai inebbriato, e ti nasconderai; anche tu cercherai qualche luogo forte, da salvarti dal nemico.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 3 di Naum. Ninive sperimenterà la stessa vulnerabilità che aveva imposto alle sue vittime. Il linguaggio dell’ubriachezza e del nascondimento esprime disorientamento, mentre le difese della città si rivelano incapaci di sostenerla.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Nahum 3:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Also mußt du auch trunken werden und dich verbergen und eine Feste suchen vor dem Feinde.
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.
Tú también serás embriagada, serás encerrada; tú también buscarás fortaleza a causa del enemigo.
También tú te embriagarás y quedarás escondida; también tú buscarás refugio contra el enemigo.
Toi aussi, tu seras enivrée, tu te cacheras; Toi aussi, tu chercheras un refuge contre l'ennemi.
Tu também serás embriagada, e te esconderás; também buscarás força por causa do inimigo.
你也必喝醉,昏迷錯亂, 並因仇敵的緣故尋求庇護。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.