Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Per la violenza fatta al tuo fratello Giacobbe, vergogna ti coprirà, e sarai sterminato in perpetuo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 1 di Abdia. La violenza contro Giacobbe costituisce l’accusa centrale contro Edom. Il legame familiare tra Esaù e Giacobbe rende l’ostilità un tradimento particolarmente grave, e la vergogna ricoprirà Edom come conseguenza delle sue azioni.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Abdías 1:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Um des Frevels willen, an deinem Bruder Jakob begangen, sollst du zu Schanden werden und ewiglich ausgerottet sein.
English · KJV For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.
Español · RVR1909 Por la injuria de tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás talado para siempre.
Español · NTBT Por la violencia contra tu hermano Jacob te cubrirá la vergüenza y serás eliminado para siempre.
Français · LSG A cause de ta violence contre ton frère Jacob, Tu seras couvert de honte, Et tu seras exterminé pour toujours.
Português · ARC Por causa da violência feita a teu irmão Jacó, cobrir-te-á a confusão, e serás exterminado para sempre.
中文 · RCUV 因你向兄弟 雅各 施暴， 你必蒙羞， 永被剪除。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
