Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Proverbios 27:9

L’olio odorifero e il profumo rallegrano il cuore; Così fa la dolcezza dell’amico dell’uomo per consiglio cordiale.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Proverbios 27:9

Confronta Proverbios 27:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Das Herz erfreut sich an Salbe und Räuchwerk; aber ein Freund ist lieblich um Rats willen der Seele.

King James Version 1769

English English · KJV

Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El ungüento y el perfume alegran el corazón: Y el amigo al hombre con el cordial consejo.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

El aceite y el incienso alegran el corazón, y la dulzura del amigo viene del consejo sincero.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

L'huile et les parfums réjouissent le coeur, Et les conseils affectueux d'un ami sont doux.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O óleo e o perfume alegram o coração; assim o faz a doçura do amigo pelo conselho cordial.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

膏油與香料使人心喜悅, 朋友誠心的勸勉也是如此甘美。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.