Il mio cuore è stato percosso come erba, Ed è seccato; Perciocchè io ho dimenticato di mangiare il mio pane.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 4 si trova nel capitolo 102 dei Salmi. Il Salmo 102 è la preghiera di una persona profondamente afflitta che, tuttavia, continua a guardare alla permanenza di Dio. La fragilità dell’individuo viene paragonata all’erba secca e all’ombra che si allunga, mentre il Signore rimane. La restaurazione di Sion assume una dimensione generazionale: le generazioni future conosceranno la gloria divina. Il contrasto tra mortalità ed eternità costituisce l’asse teologico del salmo.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 102:4 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
Mi corazón fue herido, y secose como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
Mi corazón está herido y marchito como la hierba; hasta me olvido de comer mi pan.
Mon coeur est frappé et se dessèche comme l'herbe; J'oublie même de manger mon pain.
O meu coração está ferido e seco como a erva, por isso me esqueço de comer o meu pão.
我的心如草被踩碎而枯乾, 甚至我忘記吃飯。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.