Così dicano quelli che dimoravano in tenebre ed in ombra di morte, Prigioni, ritenuti in afflizione, e ne’ ferri.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 107 dei Salmi. Il Salmo 107 organizza diverse esperienze di sofferenza attorno a uno schema comune: persone nel bisogno gridano al Signore, Dio le libera ed esse devono ringraziarlo. Viandanti smarriti, prigionieri, malati e naviganti in pericolo rappresentano situazioni differenti che convergono nella misericordia divina. Il ripetersi dell’invito al ringraziamento mostra che il ricordo della liberazione deve diventare testimonianza pubblica. La conclusione invita il saggio a considerare queste opere e riconoscere la misericordia del Signore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 107:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen,
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
Otros habitaban en oscuridad y sombra de muerte, prisioneros de la aflicción y del hierro,
Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,
Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro;
那些坐在黑暗中、死蔭裏的人, 被困苦和鐵鏈捆鎖,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.