Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro;
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 10 encontra-se no capítulo 107 de Salmos. O Salmo 107 organiza diferentes experiências de aflição em torno de um mesmo padrão: pessoas necessitadas clamam ao Senhor, Deus as liberta e elas devem dar-lhe graças. Viajantes perdidos, prisioneiros, enfermos e navegantes em perigo representam situações distintas que convergem na misericórdia divina. A repetição do convite para dar graças mostra que a memória da libertação deve transformar-se em testemunho público. O final convida o sábio a considerar essas obras e reconhecer a misericórdia do Senhor.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 107:10 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen,
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
Otros habitaban en oscuridad y sombra de muerte, prisioneros de la aflicción y del hierro,
Algunos moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros,
Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,
Così dicano quelli che dimoravano in tenebre ed in ombra di morte, Prigioni, ritenuti in afflizione, e ne’ ferri.
那些坐在黑暗中、死蔭裏的人, 被困苦和鐵鏈捆鎖,
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.