Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 107 de Salmos. El Salmo 107 organiza diferentes experiencias de aflicción alrededor de un mismo patrón: personas en necesidad claman al Señor, Dios las libera y ellas deben darle gracias. Caminantes perdidos, prisioneros, enfermos y navegantes en peligro representan situaciones distintas que convergen en la misericordia divina. La repetición de la invitación a dar gracias muestra que la memoria de la liberación debe convertirse en testimonio público. El cierre invita al sabio a considerar estas obras y reconocer la misericordia del Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 107:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Die da sitzen mußten in Finsternis und Dunkel, gefangen in Zwang und Eisen,
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
Otros habitaban en oscuridad y sombra de muerte, prisioneros de la aflicción y del hierro,
Algunos moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros,
Ceux qui avaient pour demeure les ténèbres et l'ombre de la mort Vivaient captifs dans la misère et dans les chaînes,
Così dicano quelli che dimoravano in tenebre ed in ombra di morte, Prigioni, ritenuti in afflizione, e ne’ ferri.
Tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro;
那些坐在黑暗中、死蔭裏的人, 被困苦和鐵鏈捆鎖,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.