Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 149 dei Salmi. Il Salmo 149 combina un invito a cantare al Signore con immagini di vittoria e giudizio. Israele deve gioire nel suo Creatore e celebrare il fatto che Dio si compiace del suo popolo. Le spade a doppio taglio e l’esecuzione del giudizio compaiono in un contesto di linguaggio liturgico e guerriero. Il salmo riflette una visione nella quale la vittoria del popolo è intesa come partecipazione al giudizio divino sulle nazioni, non semplicemente come ambizione militare personale.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 149:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
English · KJV Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
Español · RVR1909 Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas. Y espadas de dos filos habrá en sus manos;
Español · NTBT Que las alabanzas de Dios estén en su garganta y una espada de dos filos en su mano,
Français · LSG Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main,
Português · ARC Estejam na sua garganta os altos louvores de Deus, e espada de dois fios nas suas mãos,
中文 · RCUV 願他們口中稱頌上帝為至高， 手裏有兩刃的劍，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
