Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Un abisso chiama l’altro abisso, al suon de’ tuoi canali; Tutti i tuoi flutti e le tue onde mi son passate addosso.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 7 si trova nel capitolo 42 dei Salmi. Il Salmo 42 esprime la sete spirituale di una persona lontana dal luogo di culto e oppressa da una profonda tristezza. L’immagine del cervo che cerca corsi d’acqua trasforma il desiderio di Dio in una necessità vitale. I ricordi del culto comunitario intensificano la sensazione di distanza. Il ritornello rivolto alla propria anima introduce una forma di dialogo interiore: la speranza rimane perché Dio continua a essere salvezza anche quando le emozioni sembrano contraddirla.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 42:7 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir; darum gedenke ich an dich im Lande am Jordan und Hermonim, auf dem kleinen Berg.
English · KJV Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Español · RVR1909 Un abismo llama a otro a la voz de tus canales: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Español · NTBT Un abismo llama a otro abismo al estruendo de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Français · LSG Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
Português · ARC Um abismo chama outro abismo, ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado sobre mim.
中文 · RCUV 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應， 你的波浪洪濤漫過我身。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
