Un abismo llama a otro a la voz de tus canales: Todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 42 de Salmos. El Salmo 42 expresa la sed espiritual de una persona separada del lugar de culto y sometida a tristeza profunda. La imagen del ciervo que busca corrientes de agua convierte el deseo de Dios en una necesidad vital. Los recuerdos del culto comunitario intensifican la sensación de distancia. El estribillo dirigido al alma introduce una forma de diálogo interior: la esperanza se mantiene porque Dios sigue siendo salvación aun cuando las emociones contradicen esa esperanza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 42:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir; darum gedenke ich an dich im Lande am Jordan und Hermonim, auf dem kleinen Berg.
Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.
Un abismo llama a otro abismo al estruendo de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.
Un flot appelle un autre flot au bruit de tes ondées; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi.
Un abisso chiama l’altro abisso, al suon de’ tuoi canali; Tutti i tuoi flutti e le tue onde mi son passate addosso.
Um abismo chama outro abismo, ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e as tuas vagas têm passado sobre mim.
你的瀑布發聲,深淵就與深淵響應, 你的波浪洪濤漫過我身。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.