Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tu ci hai messi ad essere proverbiati fra le genti, Ed hai fatto che ci è scosso il capo contro fra i popoli.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 14 si trova nel capitolo 44 dei Salmi. Il Salmo 44 è un lamento comunitario fondato sul ricordo delle antiche vittorie e sull’esperienza della sconfitta presente. Israele ricorda che i suoi antenati ricevettero la terra per mano di Dio, non grazie alla propria forza. Proprio per questo la crisi attuale risulta sconcertante: il popolo afferma di non aver deliberatamente abbandonato il Signore. La preghiera termina chiedendo a Dio di destarsi e intervenire secondo la sua misericordia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 44:14 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du machst uns zur Schmach unsern Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die um uns her sind.
English · KJV Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Español · RVR1909 Pusístenos por proverbio entre las gentes, Por movimiento de cabeza en los pueblos.
Español · NTBT Nos haces proverbio entre las naciones; los pueblos sacuden la cabeza al vernos.
Français · LSG Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.
Português · ARC Tu nos pões por provérbio entre os gentios, por movimento de cabeça entre os povos.
中文 · RCUV 你使我們在列國中成了笑柄， 在萬民中使人搖頭。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
