Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 44:14

Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 44:14

Comparez Psaumes 44:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Du machst uns zur Schmach unsern Nachbarn, zum Spott und Hohn denen, die um uns her sind.

King James Version 1769

English English · KJV

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Pusístenos por proverbio entre las gentes, Por movimiento de cabeza en los pueblos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Nos haces proverbio entre las naciones; los pueblos sacuden la cabeza al vernos.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Tu ci hai messi ad essere proverbiati fra le genti, Ed hai fatto che ci è scosso il capo contro fra i popoli.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Tu nos pões por provérbio entre os gentios, por movimento de cabeça entre os povos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你使我們在列國中成了笑柄, 在萬民中使人搖頭。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.