Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Le tue saette sono acute; I popoli caderanno sotto a te; Esse entreranno nel cuor de’ nemici del Re
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 45 dei Salmi. Il Salmo 45 è un canto regale che celebra il re e descrive un matrimonio reale con un linguaggio di bellezza, giustizia e splendore. Il re viene lodato soprattutto perché ama la giustizia e odia la malvagità. La seconda parte descrive la sposa e la processione nuziale. Nel suo contesto originario, il salmo serve la teologia della regalità; successivamente, il suo linguaggio regale è stato interpretato nelle tradizioni ebraiche e cristiane in relazione alle aspettative messianiche.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 45:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Es müsse dir gelingen in deinem Schmuck. Zieh einher der Wahrheit zugut, und die Elenden bei Recht zu erhalten, so wird deine rechte Hand Wunder vollbringen.
English · KJV Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
Español · RVR1909 Tus saetas agudas Con que caerán pueblos debajo de ti, Penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.
Español · NTBT Tus flechas son agudas; los pueblos caen bajo ti. Penetran en el corazón de los enemigos del rey.
Français · LSG Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi.
Português · ARC As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei, e por elas os povos caíram debaixo de ti.
中文 · RCUV 你的箭鋒快，射中王的仇敵的心， 萬民仆倒在你之下。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
