Essi avevano apparecchiata una rete a’ miei passi, Già tiravano a basso l’anima mia; Avevano cavata una fossa davanti a me; Ma essi vi sono caduti dentro. Sela
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 57 dei Salmi. Il Salmo 57 comincia con il rifugio sotto le ali di Dio mentre il salmista è circondato dal pericolo. Le immagini di leoni, lance e trappole descrivono una situazione di violenza estrema. Tuttavia, il cuore dell’orante rimane saldo prima ancora che le circostanze cambino. La seconda metà diventa una lode pubblica: la misericordia di Dio è presentata come superiore ai cieli e la sua gloria come destinata a raggiungere tutta la terra.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 57:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Red han armado a mis pasos; Hase abatido mi alma: Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído. (Selah.)
Tendieron una red para mis pasos, y mi alma se doblegó. Cavaron una fosa delante de mí, pero ellos mismos cayeron en ella. Selah.
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.
Armaram uma rede aos meus passos; a minha alma está abatida. Cavaram uma cova diante de mim, porém eles mesmos caíram no meio dela. (Selá.)
他們為我的腳設下網羅,壓迫我; 他們在我面前掘了坑,自己反掉在其中。(細拉)
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.