Red han armado a mis pasos; Hase abatido mi alma: Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído. (Selah.)
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 57 de Salmos. El Salmo 57 comienza con el refugio bajo las alas de Dios mientras el salmista se encuentra rodeado de peligro. Las imágenes de leones, lanzas y trampas describen una situación de violencia extrema. Sin embargo, el corazón del orante se afirma antes de que cambien las circunstancias. La segunda mitad se convierte en alabanza pública: la misericordia de Dios es presentada como superior a los cielos y su gloria como destinada a alcanzar toda la tierra.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 57:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Erhebe dich, Gott, über den Himmel, und deine Ehre über alle Welt.
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
Tendieron una red para mis pasos, y mi alma se doblegó. Cavaron una fosa delante de mí, pero ellos mismos cayeron en ella. Selah.
Ils avaient tendu un filet sous mes pas: Mon âme se courbait; Ils avaient creusé une fosse devant moi: Ils y sont tombés. -Pause.
Essi avevano apparecchiata una rete a’ miei passi, Già tiravano a basso l’anima mia; Avevano cavata una fossa davanti a me; Ma essi vi sono caduti dentro. Sela
Armaram uma rede aos meus passos; a minha alma está abatida. Cavaram uma cova diante de mim, porém eles mesmos caíram no meio dela. (Selá.)
他們為我的腳設下網羅,壓迫我; 他們在我面前掘了坑,自己反掉在其中。(細拉)
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.