Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Io sono affondato in un profondo pantano, Ove non vi è luogo da fermare il piè; Io son giunto alle profondità dell’acqua, e la corrente m’inonda.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 2 si trova nel capitolo 69 dei Salmi. Il Salmo 69 combina un’estrema supplica contro la persecuzione con una confessione di zelo per la casa di Dio. Le immagini dell’acqua profonda e del fango rappresentano una situazione nella quale il salmista sente di sprofondare senza riuscire a uscirne. La sofferenza aumenta perché i nemici lo attaccano ingiustamente. Dopo aver chiesto giustizia e liberazione, la preghiera termina con la lode e la speranza per Sion e per quanti cercano Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 69:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gott, hilf mir; denn das Wasser geht mir bis an die Seele.
English · KJV I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.
Español · RVR1909 Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: He venido a abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
Español · NTBT Me hundo en un lodo profundo donde no puedo hacer pie; he entrado en aguas hondas y la corriente me arrastra.
Français · LSG J'enfonce dans la boue, sans pouvoir me tenir; Je suis tombé dans un gouffre, et les eaux m'inondent.
Português · ARC Atolei-me em profundo lamaçal, onde se não pode estar em pé; entrei na profundeza das águas, onde a corrente me leva.
中文 · RCUV 我深陷在淤泥中，沒有立腳之地； 我到了深水之中，波濤漫過我身。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
