Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il vituperio mi ha rotto il cuore, e io son tutto dolente; Ed ho aspettato che alcuno si condolesse meco, ma non vi è stato alcuno; Ed ho aspettati de’ consolatori, ma non ne ho trovati.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 20 si trova nel capitolo 69 dei Salmi. Il Salmo 69 combina un’estrema supplica contro la persecuzione con una confessione di zelo per la casa di Dio. Le immagini dell’acqua profonda e del fango rappresentano una situazione nella quale il salmista sente di sprofondare senza riuscire a uscirne. La sofferenza aumenta perché i nemici lo attaccano ingiustamente. Dopo aver chiesto giustizia e liberazione, la preghiera termina con la lode e la speranza per Sion e per quanti cercano Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 69:20 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
English · KJV Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
Español · RVR1909 La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé.
Español · NTBT Los insultos me han roto el corazón y estoy muy abatido. Esperé compasión, pero no la hubo; busqué consoladores, pero no encontré ninguno.
Français · LSG L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun.
Português · ARC Afrontas me quebrantaram o coração, e estou fraquíssimo; esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.
中文 · RCUV 辱罵刺傷我的心， 使我憂愁。 我指望有人體恤，卻沒有一個； 指望有人安慰，卻找不著一個。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
