L'opprobre me brise le coeur, et je suis malade; J'attends de la pitié, mais en vain, Des consolateurs, et je n'en trouve aucun.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve dans le chapitre 69 des Psaumes. Le Psaume 69 combine une supplication extrême face à la persécution avec une confession de zèle pour la maison de Dieu. L’eau profonde et la boue représentent une situation dans laquelle le psalmiste a le sentiment de sombrer sans pouvoir sortir. La souffrance s’intensifie parce que les ennemis l’attaquent injustement. Après avoir demandé justice et délivrance, la prière se termine par la louange et l’espérance pour Sion et pour ceux qui cherchent Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 69:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Du weißt meine Schmach, Schande und Scham; meine Widersacher sind alle vor dir.
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé.
Los insultos me han roto el corazón y estoy muy abatido. Esperé compasión, pero no la hubo; busqué consoladores, pero no encontré ninguno.
Il vituperio mi ha rotto il cuore, e io son tutto dolente; Ed ho aspettato che alcuno si condolesse meco, ma non vi è stato alcuno; Ed ho aspettati de’ consolatori, ma non ne ho trovati.
Afrontas me quebrantaram o coração, e estou fraquíssimo; esperei por alguém que tivesse compaixão, mas não houve nenhum; e por consoladores, mas não os achei.
辱罵刺傷我的心, 使我憂愁。 我指望有人體恤,卻沒有一個; 指望有人安慰,卻找不著一個。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.