Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Levati, Signore, nell’ira tua; Innalzati contro a’ furori de’ miei nemici, E destati in mio favore; tu hai ordinato il giudicio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 7 dei Salmi. Il Salmo 7 assume la forma di un appello giudiziario rivolto a Dio. Il salmista, accusato o perseguitato ingiustamente, chiede al Signore di esaminare il suo cuore e giudicare secondo verità. La sezione centrale afferma che Dio è un giudice giusto e che la sua ira si rivolge contro la malvagità persistente. L’immagine della violenza che ricade su chi la prepara esprime una concezione retributiva della giustizia divina e conduce infine alla lode.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 7:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 so verfolge mein Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub. (Sela.)
English · KJV Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.
Español · RVR1909 Levántate; oh Jehová, con tu furor; Álzate a causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
Español · NTBT ¡Levántate, Jehová, en tu ira! ¡Álzate contra la furia de mis adversarios! ¡Despierta en mi favor, pues has dispuesto el juicio!
Français · LSG Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement!
Português · ARC Levanta-te, SENHOR, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim para o juízo que ordenaste.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你在怒中起來， 挺身而立，抵擋我敵人的烈怒！ 求你為我興起！你已經發令施行審判。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
