Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Canción de canciones 1:3

Per l’odore de’ tuoi preziosi olii odoriferi, Il tuo nome è un olio odorifero sparso, Ti amano le fanciulle.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Canción de canciones 1:3

Confronta Canción de canciones 1:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Es riechen deine Salben köstlich; dein Name ist eine ausgeschüttete Salbe, darum lieben dich die Jungfrauen.

King James Version 1769

English English · KJV

Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

Por el olor de tus suaves ungüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Tus perfumes tienen una fragancia agradable; tu nombre es perfume derramado. Por eso te aman las jóvenes.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

A más del olor de tus suaves ungüentos, Tu nombre es como ungüento derramado; Por eso las doncellas te aman.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Tes parfums ont une odeur suave; Ton nom est un parfum qui se répand; C'est pourquoi les jeunes filles t'aiment.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Suave é o aroma dos teus ungüentos; como o ungüento derramado é o teu nome; por isso as virgens te amam.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

你的膏油馨香, 你的名如傾瀉而出的香膏, 所以童女都愛你。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.