Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Canción de canciones 1:2

BACIMI egli de’ baci della sua bocca; Perciocchè i tuoi amori son migliori che il vino.

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Canción de canciones 1:2

Confronta Canción de canciones 1:2 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein.

King James Version 1769

English English · KJV

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

Reina Valera 1909

Español Español · RVR1909

¡Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

«¡Que me bese con los besos de su boca! Porque tus amores son mejores que el vino.

Reina Valera 1960

Español Español · RV1960

¡Oh, si él me besara con besos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Qu'il me baise des baisers de sa bouche! Car ton amour vaut mieux que le vin,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Beije-me ele com os beijos da sua boca; porque melhor é o teu amor do que o vinho.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

願他用口與我親吻。 你的愛情比酒更美,

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.