Essi tutti maneggiano la spada, E sono ammaestrati nell’arme; Ciascuno ha la sua spada al fianco, Per gli spaventi notturni.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 3 del Cantico dei Cantici. Il letto portatile di Salomone, circondato da guerrieri, comunica protezione e sicurezza. La spada e la vigilanza notturna rappresentano l’eliminazione del pericolo, collocando l’amore celebrato in uno spazio protetto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Canción de canciones 3:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Sie halten alle Schwerter und sind geschickt, zu streiten. Ein jeglicher hat sein Schwert an seiner Hüfte um des Schreckens willen in der Nacht.
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.
Todos empuñan la espada, expertos en la guerra; cada uno lleva su espada al muslo contra los terrores de la noche.
Todos ellos tienen espadas, diestros en la guerra; Cada uno su espada sobre su muslo, Por los temores de la noche.
Tous sont armés de l'épée, Sont exercés au combat; Chacun porte l'épée sur sa hanche, En vue des alarmes nocturnes.
Todos armados de espadas, destros na guerra; cada um com a sua espada à cinta por causa dos temores noturnos.
他們的手都持刀,善於爭戰, 各人腰間佩刀,防備夜間恐怖的攻擊。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.