Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Eis que, estando tu ainda aí falando com o rei, eu também entrarei depois de ti, e confirmarei as tuas palavras.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Natã informa Bate-Seba sobre a tentativa de Adonias e a orienta para que faça Davi lembrar-se de sua promessa a respeito de Salomão. A intervenção profética transforma a sucessão em uma questão que não depende apenas de manobras palacianas. Bate-Seba e Natã atuam juntos para levar o rei a tomar uma decisão. A cena também mostra que a memória de uma promessa anterior pode tornar-se fundamento para intervir em uma crise política.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Siehe, wenn du noch da bist und mit dem König redest, will ich dir nach hineinkommen und vollends deine Worte ausreden.
English · KJV Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.
Español · RVR1909 Y estando tú aún hablando con el rey, yo entraré tras ti, y acabaré tus razones.
Español · NTBT Mientras todavía estés allí hablando con el rey, yo entraré detrás de ti y confirmaré tus palabras».
Français · LSG Et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j'entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.
Italiano · DIO1885 Ecco, mentre tu sarai ancora quivi, parlando col re, io entrerò dopo te, e supplirò le tue parole.
中文 · RCUV 看哪，你還在那裏與王說話的時候，我會隨後進去，證實你的話。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
