E foi Bate-Seba ao rei na sua câmara; e o rei era muito velho; e Abisague, a sunamita, servia ao rei.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Natã informa Bate-Seba sobre a tentativa de Adonias e a orienta para que faça Davi lembrar-se de sua promessa a respeito de Salomão. A intervenção profética transforma a sucessão em uma questão que não depende apenas de manobras palacianas. Bate-Seba e Natã atuam juntos para levar o rei a tomar uma decisão. A cena também mostra que a memória de uma promessa anterior pode tornar-se fundamento para intervir em uma crise política.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Und Bath-Seba ging hinein zum König in die Kammer. Und der König war sehr alt, und Abisag von Sunem diente dem König.
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.
Entonces Bath-sheba entró al rey a la cámara: y el rey era muy viejo; y Abisag Sunamita servía al rey.
Betsabé entró en la habitación del rey. El rey era muy anciano y Abisag, la sunamita, lo atendía.
Entonces Betsabé entró a la cámara del rey; y el rey era muy viejo, y Abisag sunamita le servía.
Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux; et Abischag, la Sunamite, le servait.
Batseba dunque entrò dal re dentro alla camera. Ora il re era molto vecchio, ed Abisag Sunamita lo serviva.
拔示巴 進入內室,到王那裏。那時,王很老了, 書念 女子 亞比煞 正伺候著王。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.