Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 1 de 1 Reis. Natã informa Bate-Seba sobre a tentativa de Adonias e a orienta para que faça Davi lembrar-se de sua promessa a respeito de Salomão. A intervenção profética transforma a sucessão em uma questão que não depende apenas de manobras palacianas. Bate-Seba e Natã atuam juntos para levar o rei a tomar uma decisão. A cena também mostra que a memória de uma promessa anterior pode tornar-se fundamento para intervir em uma crise política.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 1:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Nun aber siehe, Adonia ist König geworden, und, mein Herr König, du weißt nichts darum.
English · KJV And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
Español · RVR1909 Y he aquí ahora Adonía reina: y tú, mi señor rey, ahora no lo supiste.
Español · NTBT Pero ahora Adonías se ha hecho rey y tú, mi señor el rey, no lo sabes.
Français · LSG Et maintenant voici, Adonija règne! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur!
Italiano · DIO1885 E pure ecco ora, Adonia è stato fatto re, senza che ora tu, o re, mio signore, ne abbi saputo nulla.
中文 · RCUV 現在，看哪， 亞多尼雅 作王了，你 ，我主我王卻不知道。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
