Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E tinha setecentas mulheres, princesas, e trezentas concubinas; e suas mulheres lhe perverteram o coração.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 3 encontra-se no capítulo 11 de 1 Reis. Salomão ama numerosas mulheres estrangeiras e acaba seguindo seus deuses. O texto relaciona diretamente seus casamentos ao desvio de seu coração. Diferentemente do pedido de sabedoria de 3:9, agora o coração do rei deixa de estar plenamente orientado para o Senhor. A idolatria não aparece como uma mudança repentina, mas como resultado de relações e práticas que progressivamente alteram a fidelidade do governante.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 11:3 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und er hatte siebenhundert Weiber zu Frauen und dreihundert Kebsweiber; und seine Weiber neigten sein Herz.
English · KJV And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Español · RVR1909 Y tuvo setecientas mujeres reinas, y trescientas concubinas; y sus mujeres torcieron su corazón.
Español · NTBT Tuvo setecientas esposas de rango principesco y trescientas concubinas. Sus esposas desviaron su corazón.
Français · LSG Il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines; et ses femmes détournèrent son coeur.
Italiano · DIO1885 Ed ebbe settecento donne principesse, e trecento concubine; e le sue donne sviarono il suo cuore.
中文 · RCUV 所羅門 娶七百個公主，三百個妃嬪。這些妻妾誘惑他的心。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
