Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Então a mulher de Jeroboão se levantou, e foi, e chegou a Tirza; chegando ela ao limiar da porta, morreu o menino.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 17 encontra-se no capítulo 14 de 1 Reis. A esposa de Jeroboão retorna a Tirza e o menino morre. O relato registra o reinado de Jeroboão e sua morte. O contraste entre a promessa de estabelecer uma casa e o rápido anúncio de seu desaparecimento mostra que a permanência política não é garantida pelo poder recebido. A dinastia de Jeroboão fica marcada desde o início pela idolatria que ele introduziu.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 14:17 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und das Weib Jerobeams machte sich auf, ging hin und kam gen Thirza. Und da sie auf die Schwelle des Hauses kam, starb der Knabe.
English · KJV And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
Español · RVR1909 Entonces la mujer de Jeroboam se levantó, y se fue, y vino a Thirsa: y entrando ella por el umbral de la casa, el mozo murió.
Español · NTBT La esposa de Jeroboam se levantó, se fue y llegó a Tirsa. Cuando cruzaba el umbral de la casa, el niño murió.
Français · LSG La femme de Jéroboam se leva, et partit. Elle arriva à Thirtsa; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l'enfant mourut.
Italiano · DIO1885 E la moglie di Geroboamo si levò, e se ne andò, e venne in Tirsa; e nell’istante ch’ella mise il piè in su la soglia della casa, il fanciullo morì.
中文 · RCUV 耶羅波安 的妻子起身回去，到了 得撒 ，剛到門檻，孩子就死了。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
