Porque são o teu povo e a tua herança que tiraste da terra do Egito, do meio do forno de ferro.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 51 encontra-se no capítulo 8 de 1 Reis. Salomão inclui até mesmo o estrangeiro que orar voltado para o templo, para que todos os povos conheçam o nome do Senhor. Esse pedido introduz uma dimensão universal dentro da dedicação de um santuário nacional. Israel possui uma identidade particular, mas a fama e o conhecimento do Senhor não ficam restritos a Israel. A oração conecta o templo à vocação de Deus de ser reconhecido entre as nações.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 8:51 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
denn sie sind dein Volk und dein Erbe, die du aus Ägypten, aus dem eisernen Ofen, geführt hast.
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
Porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
Porque son tu pueblo y tu herencia, los que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.
car ils sont ton peuple et ton héritage, et tu les as fait sortir d'Egypte, du milieu d'une fournaise de fer!
perciocchè essi sono tua gente, e tua eredità, che tu hai tratta fuor di Egitto, di mezzo della fornace di ferro.
因為他們是你的子民,你的產業,是你從 埃及 ,從鐵爐中領出來的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.