Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Eis que fogo desceu do céu, e consumiu aqueles dois primeiros capitães de cinqüenta, com os seus cinqüenta; porém, agora seja preciosa aos teus olhos a minha vida.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 1 de 2 Reis. O terceiro capitão aproxima-se de Elias de maneira diferente. Em vez de exigir que ele desça, reconhece sua própria vulnerabilidade e implora por sua vida e pela de seus homens. Essa diferença introduz um aspecto importante na narrativa: o poder divino não deve ser interpretado como autorização para a arrogância humana. O pedido humilde recebe uma resposta diferente. O anjo do Senhor ordena que Elias o acompanhe. A cena enfatiza que a autoridade profética não depende de uma luta pessoal de poder, mas da palavra de Deus e da disposição humana de reconhecê-la.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 1:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Siehe, das Feuer ist vom Himmel gefallen und hat die ersten zwei Hauptmänner über fünfzig mit ihren fünfzigen gefressen; nun aber laß meine Seele etwas gelten vor dir.
English · KJV Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
Español · RVR1909 He aquí ha descendido fuego del cielo, y ha consumido los dos primeros capitanes de cincuenta, con sus cincuenta; sea ahora mi vida de valor delante de tus ojos.
Español · NTBT Mira, fuego ha bajado del cielo y ha consumido a los dos primeros capitanes con sus cincuenta hombres. Ahora, que mi vida sea valiosa a tus ojos».
Français · LSG Voici, le feu est descendu du ciel et a consumé les deux premiers chefs de cinquante et leurs cinquante hommes: mais maintenant, que ma vie soit précieuse à tes yeux!
Italiano · DIO1885 Ecco, il fuoco è caduto dal cielo, ed ha consumati i due primi capitani di cinquant’uomini, con le lor cinquantine; ma ora sia la vita mia preziosa davanti agli occhi tuoi.
中文 · RCUV 看哪，已經有火從天上降下來，吞滅前兩次來的五十夫長和他們的五十個人，現在願我的性命在你眼中看為寶貴！」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
