Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Porquanto não obedeceram à voz do SENHOR seu Deus, antes transgrediram a sua aliança; e tudo quanto Moisés, servo do SENHOR, tinha ordenado, nem o ouviram nem o fizeram.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 12 encontra-se no capítulo 18 de 2 Reis. O relato retrocede para explicar a queda de Samaria enquanto Ezequias também enfrenta a expansão assíria. O exército de Senaqueribe chega contra as cidades fortificadas de Judá, e Ezequias inicialmente tenta comprar a retirada mediante tributo. Para reunir o dinheiro, utiliza tesouros do templo e do palácio. A estratégia parece temporariamente razoável do ponto de vista político, mas a ameaça assíria continua. A narrativa prepara assim um confronto maior: o reino que havia reformado seu culto ainda terá de decidir se finalmente confiará em Deus diante de uma potência imperial.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 18:12 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 darum daß sie nicht gehorcht hatten der Stimme des HERRN, ihres Gottes, und übertreten hatten seinen Bund und alles, was Mose, der Knecht des HERRN, geboten hatte; deren sie keines gehört noch getan.
English · KJV Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
Español · RVR1909 Por cuanto no habían atendido la voz de Jehová su Dios, antes habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Jehová había mandado, ni las habían escuchado, ni puesto por obra.
Español · NTBT Esto sucedió porque no habían obedecido la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado su pacto, todo lo que Moisés, siervo de Jehová, había ordenado. No lo habían escuchado ni cumplido.
Français · LSG parce qu'ils n'avaient point écouté la voix de l'Eternel, leur Dieu, et qu'ils avaient transgressé son alliance, parce qu'ils n'avaient ni écouté ni mis en pratique tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de l'Eternel.
Italiano · DIO1885 perciocchè non aveano ubbidito alla voce del Signore Iddio loro, ed aveano trasgredito il suo patto; tutto quello che Mosè, servitor di Dio, avea comandato, essi non aveano ubbidito, e non l’aveano messo in opera.
中文 · RCUV 這是因為他們不聽從耶和華－他們的上帝的話，違背了他的約；他們既不聽從，也不遵行耶和華僕人 摩西 一切所吩咐的。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
